リフレイン【超初心者向け俳句百科ハイクロペディア／蜂谷一人】

言葉やフレーズを繰り返すこと。音楽的な表現で歌詞によく見られます。俳句は十七音と短いので多用はできませんが、成功すると大変印象的になります。

西国の畦曼珠沙華曼珠沙華　　　森澄雄

西国には多くの霊場があり、街道を遍路が旅します。畦には曼珠沙華。花の名を繰り返すことで　真っ赤な映像が重なりどこまでも赤い畦道が目に浮かびます。曼珠沙華は死人花とよばれるように、生と死の世界をつなぐ花。供養の思いまで伝わってくる一句です。

きんかんの苗木きんかん十ばかり　　　高野素十

岸本尚毅さんによればこの句はもともと　きんかんの十ばかりなる苗木かな　でした。それを推敲して掲句のかたちに。きんかんの苗木は品種を示し、きんかん十ばかりは、実のなり方をはっきりと見せてくれます。写生の名手といわれた素十は、リフレインを使ってリズムをよくしただけでなく、写生句としての精度も高めています。推敲前の句を読むことで、思考の経過を辿ることができます。