じょし・助詞【超初心者向け俳句百科ハイクロペディア／蜂谷一人】

助詞は螺子の役割。名詞や動詞、形容詞といった俳句の部品をつなぎます。螺子穴にあっていなかったり、脱落していたりするとさあ大変。一句が成り立ちません。次の例を見てください。

運動会午後へ白線引き直す　　　西村和子

運動会午後に白線引き直す

「午後へ」と「午後に」、一字違うだけですが大きく意味が変わります。午後へ、は午後に向かっての意味。昼休みに午後の競技の準備をしている光景です。一方、午後にだと、午後になってから白線を引いている光景。競技はもう始まっていて、準備作業が間に合っていません（笑）

勿論、この句は「午後へ」でなくてはなりません。一字の助詞が句の価値を高めもすれば、台無しにもするという好例です。助詞をうまく使いこなせるかどうかが俳句上達の別れ目。俳句女子のみなさん、女子力とともに助詞力のアップが大切ですよ。